Voltaren 50 mg comprimate gastrorezistente
Diclofenac sodic
1. CE ESTE VOLTAREN ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Substanţa activă din Voltaren este diclofenacul sodic. Voltaren aparţine unui grup de medicamente numite „medicamente antiinflamatoare nesteroidiene” (AINS), care sunt utilizate pentru tratamentul durerii şi inflamaţiei. Voltaren ameliorează simptomele inflamaţiei, cum sunt tumefacţia şi durerea, blocând sinteza moleculelor responsabile de inflamaţie, durere şi febră (prostaglandine). Medicamentul nu are efect asupra cauzelor inflamaţiei sau febrei.
Pentru ce se utilizează Voltaren
Voltaren poate fi utilizat pentru tratamentul următoarelor afecţiuni:
- forme de reumatism însoşite de inflamaţie şi degenerarea ţesuturilor, inclusiv cu afectarea articulaţiilor (artrită reumatoidă), coloanei vertebrale (spondilită anchilozantă, osteoartrită ș i spondiloartrită) şi reumatism al ţesuturilor moi;
- atacuri acute de gută (depunere de săruri ale acidului uric la nivelul articulaţiilor, care se manifestă prin durere şi inflamaţie la nivelul acestora);
- durere, inflamaţie şi tumefacţie după traume şi intervenţii chirurgicale, inclusiv după cele stomatologice şi ortopedice;
- boli inflamatorii dureroase în sfera ginecologică, însoţite de durere şi/sau inflamaţie, incluzând ciclurile menstruale dureroase sau inflamaţia anexelor (anexită);
- în calitate de remediu auxiliar în infecţii şi inflamaţii severe ale urechii, nasului sau gâtului, însoţite de durere.
De asemenea, la recomandarea medicului dumneavoastră, Voltaren poate fi folosit pentru tratarea altor afecţiuni.
Dacă aveţi orice întrebare despre cum acţionează Voltaren şi de ce v-a fost prescris acest medicament, întrebaţi medicul dumneavoastră.
2. CE TREBUIE SĂ ŞTIŢI ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI VOLTAREN
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile date de medic. Acestea pot diferi de informaţiile generale conţinute în acest prospect.
Nu utilizaţi Voltaren
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la diclofenac sau la oricare dintre celelalte componente ale Voltaren, enumerate la pct. 6;
- dacă aveţi ulcer stomacal sau intestinal (duodenal) activ, hemoragie sau perforare gastrointestinală, ale cărei simptome sunt: sânge în masele fecale sau masele fecale de culoare neagră;
- dacă sunteţi în ultimele trei luni de sarcină;
- dacă aveţi boală renală sau hepatică severă;
- dacă aveţi boală de inimă severă;
- dacă după ce aţi luat medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, inclusiv acid acetilsalicilic în trecut, aţi avut crize de sufocare (astm), umflarea feţei, gurii, gâtului care a dus la dificultăţi de înghiţire sau respiraţie (angioedem), erupţii pe piele sau inflamaţie acută a mucoasei nasului (rinită acută).
Informaţi medicul dumneavoastră dacă oricare dintre situaţiile menţionate mai sus se aplică în cazul dumneavoastră.
Atenţionări şi precauţii
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Voltaren:
- dacă pe parcursul tratamentului apar semne de perforaţie gastrointestinală (durere bruscă, intensă în abdomen, însoţită de agravarea stări generale) sau de hemoragie gastrointestinală, manifestată prin vărsături cu sânge (hematemeză) şi/sau materii fecale negre sau cu sânge vă rugăm să opriț i utilizarea Voltaren şi să vă adresaţi de urgenţă medicului dumneavoastră;
- dacă aveţi colonul inflamat (colită ulcerativă) sau tractul intestinal inflamat (boala Crohn);
- dacă suferiţi de tensiune arterială mare necontrolată, inima prea slabă, aprovizionare insuficientă a inimii cu sânge datorită afectării vaselor de sânge la nivelului inimii (boală cardiacă ischemică) sau boală arterială periferică. Dacă pe parcursul tratamentului apare durere în piept, senzaț ie de sufocare, slăbiciune, vorbire neclară (semne de astupare cu cheag a vaselor de sânge-tromboză) vă rugăm să vă adresaţi imediat medicului;
- dacă aveţi o boală cardiacă stabilită (ca mai sus) sau prezentaţi factori semnificativi de risc, cum este tensiunea arterială mare, niveluri anormal de mari ale grăsimilor (colesterol, trigliceride) în sânge, diabet zaharat sau dacă fumaţi, iar doctorul dumneavoastră decide să vă prescrie Voltaren, nu trebuie să creşteţi doza peste 100 mg pe zi dacă sunteţi trataţi mai mult de 4 săptămâni;
- în general, este important să luaţi cea mai mică doză de Voltaren care vă atenuează durerea şi/sau umflarea şi pentru cea mai scurtă elasticitate de timp pentru a menţine riscul de reacţii adverse cardiovasculare la un nivel cât mai mic posibil. Medicul dumneavoastră vă va indica periodic analize ale sângelui dacă medicamentul vi se prescrie pentru perioade îndelungate de timp;
- dacă aveţi astm bronşic sau rinită alergică sezonieră (o formă de alergie la alergeni sezonieri, ce includ polen, puf, plante, care se manifestă prin nas înfundat, eliminări din nas, strănut, lăcrimare);
- dacă aveţi alergie la alte substanţe, manifestată prin reacţii pe piele, mâncărime, urticarie (erupţii pe piele, însoţite de mâncărime);
- dacă aveţi probleme cu ficatul sau rinichii dumneavoastră;
- dacă puteţi fi deshidratat (de exemplu, datorită stării de rău, diareii, înainte sau după o intervenţie chirurgicală majoră);
- dacă aveţi picioarele umflate;
- dacă aveţi boli hemoragice sau alte boli de sânge, incluzând o boală hepatică rară numită porfirie;
- dacă utilizaţi Voltaren simultan cu alte medicamente antiinflamatoare, incluzând acidul acetilsalicilic.
Informaţi medicul dumneavoastră înainte de a utiliza Voltaren dacă oricare dintre cele de mai sus sunt valabile pentru dumneavoastră.
Voltaren poate reduce simptomele unei infecţii (de exemplu, durere de cap, febră), astfel, putând face o infecţie mai dificil de observat şi tratat adecvat. Dacă nu vă simţiţi bine şi doriţi să mergeţi să fiţi consultaţi de un medic, amintiţi-vă să menţionaţi că utilizaţi Voltaren.
Monitorizarea în timpul tratamentului cu Voltaren
Dacă aveţi o boală cardiacă stabilită sau prezentaţi riscuri semnificative de apariţie a unei boli cardiace, medicul dumneavoastră va reevalua periodic dacă trebuie să continuaţi tratamentul cu Voltaren, mai ales dacă sunteţi tratat timp de peste 4 săptămâni.
Dacă aveţi orice tulburare a ficatului, rinichilor sau afectare a sângelui, vi se vor face analize de sânge în timpul tratamentului. Acestea vă vor monitoriza sau funcţia ficatului (nivelul transaminazelor), sau funcţia rinichilor (nivelul creatininei), sau numărul de celule din sânge (numărul globulelor albe şi roşii şi al trombocitelor). Medicul dumneavoastră va lua în considerare aceste analize de sânge pentru a decide dacă administrarea Voltaren trebuie întreruptă sau dacă doza trebuie modificată.
Voltaren împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi sau aţi utilizat recent orice alt medicament. De asemenea, amintiţi de acelea ce nu au fost prescrise de către un medic.
În special, este important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi oricare din următoarele medicamente:
- Voriconazol (medicament utilizat pentru tratarea infecţiilor cu ciuperci)
- Litiu sau inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) (medicamente utilizate pentru tratarea anumitor tipuri de depresie)
- Digoxină (un medicament utilizat pentru a stimula lucrul inimii)
- Diuretice (medicamente utilizate pentru a creşte cantitatea de urină)
- Inhibitori ECA sau beta-blocante (grupe de medicamente utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale crescute şi insuficienţei cardiace)
- Ciclosporină, tacrolimus (medicamente utilizate în primul rând de către pacienţii cărora li s-a efectuat un transplant de organe)
- Antibacteriene chinolone (medicamente utilizate împotriva infecţiilor).
- Alte medicamente antiinflamatoare, precum acidul acetilsalicilic (utilizate pentru a trata inflamaţiile)
- Corticosteroizi (medicamente utilizate pentru a reduce inflamaţia din unele zone ale corpului).
- Anticoagulante (medicamente utilizate pentru a preveni coagularea sângelui)
- Medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat, administrate oral
- Fenitoină (un medicament utilizat pentru tratarea convulsiilor)
- Metotrexat (un medicament utilizat pentru a trata anumite tipuri de cancer sau artrită)
- Trimetoprim (un medicament utilizat pentru prevenirea sau tratarea infecţiilor căilor urinare)
- Rifampicină (un medicament utilizat pentru tratarea infecţiilor, inclusiv a tuberculozei).
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi sau aţi utilizat recent orice alt medicament, inclusiv medicamente eliberate fără reţetă.
Utilizarea Voltaren cu alimente şi băuturi
Voltaren trebuie luat preferabil înainte de masă.
Persoanele vârstnice
Pacienţii vârstnici pot fi mai sensibili la acţiunea Voltaren decât adulţii. Astfel, în mod deosebit, ei trebuie să urmeze instrucţiunile medicului cu atenţie şi să utilizeze numărul minim de comprimate care asigură ameliorarea simptomelor. Este important pentru pacienţii vârstnici să informeze imediat medicul lor despre reacţiile adverse care apar.
Fertilitatea, sarcina şi alăptarea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Nu trebuie să utilizaţi Voltaren în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar. Ca şi alte medicamente antiinflamatoare, nu trebuie să utilizaţi Voltaren în timpul ultimelor 3 luni de sarcină.
Informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi. Nu trebuie să alăptaţi în timpul utilizării Voltaren, deoarece acesta poate afecta copilul dumneavoastră.
Cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua orice medicamente.
Voltaren poate face mai dificilă instalarea sarcinii. Dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau aveţi probleme în a rămâne gravidă, nu trebuie să utilizaţi Voltaren decât dacă este strict necesar.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Dacă prezentaţi tulburări vizuale, ameţeală, vertij, somnolenţă sau alte tulburări la nivelul sistemului nervos central în timpul utilizării Voltaren, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje. Acest medicament conţine lactoză. Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
3. CUM SĂ UTILIZAŢI VOLTAREN
Luaţi întotdeauna Voltaren exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Adulţi
Doza zilnică iniţială recomandată este de 100-150 mg. În cazurile uşoare, precum şi în tratamentul de lungă durată este suficientă, de obicei, o doză de 75-100 mg pe zi.
În general, doza totală zilnică trebuie fracţionată în 2-3 prize separate. Pentru tratamentul durerii nocturne şi a rigidităţii matinale, tratamentul diurn cu comprimate poate fi suplimentat prin utilizarea unui supozitor înainte de culcare (până la o doză zilnică maximă de 150 mg).
În menstruaţiile dureroase, doza zilnică trebuie ajustată individual şi este în general de 50-150 mg. Iniţial, trebuie utilizată o doză de 50-100 mg şi, dacă este necesar, aceasta poate fi crescută pe parcursul mai multor cicluri menstruale până la maxim 200 mg/pe zi. Tratamentul trebuie început în momentul apariţiei primelor simptome şi, în funcţie de simptome, continuat timp de câteva zile.
Grupe speciale de pacienţi
Copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani)
Copiilor cu vârsta de 1 an şi peste şi adolescenţilor trebuie să li se administreze 0,5-2 mg/kg corp zilnic, fracţionat în 2-3 doze, în funcţie de severitatea bolii.
Pentru tratamentul artritei reumatoide juvenile doza zilnică poate fi crescută până la maxim 3 mg/kg, administrată fracţionat, în 2-3 prize separate.
Doza zilnică maximă nu trebuie să depăşească 150 mg.
Din cauza dozei, Voltaren 50 mg comprimate gastrorezistente nu este recomandat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 14 ani; Voltaren 25 mg comprimate gastrorezistente poate fi utilizat la această grupă de pacienţi.
Pacienţi vârstnici (cu vârsta peste 65 ani)
În general, nu este necesară ajustarea dozei iniţiale la pacienţii vârstnici. Cu toate acestea, se recomandă precauţie pe motive medicale de bază, în special la pacienţii vârstnici slăbiţi sau cu greutate corporală mică.
Boală cardiovasculară stabilită sau factori semnificativi de risc cardiovascular
Dacă aveţi boală cardiacă stabilită sau tensiune arterială crescută necontrolată, tratamentul cu Voltaren nu vă este recomandat. Dacă este necesar, veţi fi trataţi cu Voltaren numai după o evaluare atentă şi numai la doze ≤100 mg zilnic, dacă tratamentul durează mai mult de 4 săptămâni.
Insuficienţă renală
Voltaren este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală severă. Nu au fost efectuate studii specifice la pacienţii cu insuficienţă renală, prin urmare, nu se pot face recomandări specifice privind ajustarea dozei. Se recomandă precauţie la administrarea Voltaren la pacienţi cu insuficienţă renală.
Insuficienţă hepatică
Voltaren este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă. Nu au fost efectuate studii specifice la pacienţii cu insuficienţă hepatică, prin urmare, nu se pot face recomandări specifice privind ajustarea dozei. Se recomandă precauţie la administrarea Voltaren la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.
Mod de utilizare
Comprimatele se vor înghiţi întregi, preferabil înainte de mese şi nu trebuie divizate sau mestecate.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Voltaren
Dacă aţi utilizat accidental prea mult Voltaren, informaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul sau mergeţi de urgenţă la camera de gardă a spitalului. Este posibil să aveţi nevoie de îngrijire medicală. Semnele posibile ale unui supradozaj includ: vărsături, sângerare gastrointestinală, diaree, ameţeală, zgomot în urechi sau convulsii. În cazul unei intoxicaţii majore, este posibilă apariţia insuficienţei acute a funcţiei rinichilor şi afectării ficatului.
Dacă uitaţi să utilizaţi Voltaren
Dacă omiteţi să utilizaţi o doză, administraţi una imediat ce vă amintiţi. Dacă este aproape momentul administrării următoarei doze, pur şi simplu utilizaţi următorul supozitor la ora obişnuită. Nu dublaţi următoarea doză pentru a o recupera pe cea uitată.
Dacă încetaţi să luaţi Voltaren
Dacă aveţi întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, întrebaţi medicul sau farmacistul.
4. REACŢII ADVERSE POSIBILE
Ca şi în cazul altor medicamente, pacienţii care iau Voltaren pot prezenta reacţii adverse, deşi nu apar la toate persoanele.
Unele reacţii adverse pot fi grave. La apariţia acestora vă rugăm să opriţi utilizarea Voltaren şi să contactaţi imediat medicul dumneavoastră.
Reacţii adverse rare (pot afecta mai puţin de 1 din 1000 pacienţi)
- Dificultate la respiraţie sau înghiţire, erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, ameţeli, slăbiciune generală (semne de hipersensibilitate, reacţii anafilactice şi anafilactoide)
- Dificultate la respiraţie brusc instalată şi senzaţia de apăsare a cutiei toracice însoţită de respiraţie şuierătoare sau tuse (semne ale astmului bronşic)
- Vărsături cu sânge (hematemeză) şi/sau materii fecale negre sau cu sânge (semne ale hemoragiei gastrointestinale)
- Diaree cu sânge (semn al diareii hemoragice)
- Scaune negre (semn al melenei)
- Durere de stomac, greaţă (semne ale ulcerului gastrointestinal)
- Îngălbenirea pielii sau a ochilor (icter), greaţă, pierderea apetitului alimentar, urină închisă la culoare (semne al hepatitei)
- Erupţii pe piele însoţite de mâncărime (urticarie)
- Durere abdominale severe, în formă de centură (semn al pancreatitei).
- Umflare generalizată (semn al edemului).
Reacţii adverse foarte rare (pot afecta mai puţin de 1 din 10000 pacienţi)
- Sângerări sau vânătăi spontane (semne ale trombocitopeniei)
- Febră mare, infecţii frecvente, durere în gât persistentă (semne ale agranulocitozei)
- Paloare, slăbiciune generală, ameţeli (semne de anemie, incluzând anemie cauzată de distrugerea globulelor roşii în sânge (anemie hemolitică) sau de producerea insuficientă a acestora (anemie aplastică)
- Umflarea în principal la nivelul feţei şi gâtului (semne de angioedem)
- Convulsii
- Gât amorţit, febră, greaţă, vărsături, durere de cap (semne ale meningitei aseptice).
- Durere de cap bruscă şi severă, greaţă, ameţeală, amorţeală, incapacitate sau dificultate la vorbire, slăbiciunea sau paralizia membrelor sau feţei (semne ale accidentului sau atacului vascular cerebral)
- Durere toracică bruscă şi severă (semn al infarctului miocardic sau al atacului de cord)
- Senzaţie de lipsă de aer, dificultate la respiraţie în poziţie culcată, umflarea picioarelor (semne ale insuficienţei cardiace)
- Dificultate la respiraţie şi senzaţia de apăsare a cutiei toracice însoţită de respiraţie şuierătoare sau tuse, creşterea temperaturii corpului (semne ale pneumoniei)
- Diaree, durere abdominală, febră, greaţă, vărsături (semne ale colitei, inclusiv colitei hemoragice, colitei ischemice şi exacerbarea colitei ulcerative sau a bolii Crohn)
- Erupţii pe piele tranzitorii, pete roşu-purpuriu, febră, mâncărimi (semne ale vasculitei)
- Simptome similare celor ale gripei, oboseală, dureri musculare, valori crescute ale enzimelor hepatice în cadrul rezultatelor analizelor de sânge (semne ale tulburărilor hepatice, inclusiv hepatită fulminantă, necroză hepatică, insuficienţă hepatică)
- Erupţii pe piele cu vezicule (semne ale dermatitei buloase)
- Erupţii pe piele cu vezicule, vezicule pe buze, ochi sau în gură, inflamarea pielii cu exfoliere sau descuamare (semne ale eritemului multiform sau, dacă apare febra, semne ale sindromului StevensJohnson sau ale necrolizei epidermice toxice)
- Erupţii pe piele cu exfoliere sau descuamare (semne ale dermatitei exfoliative)
- Sensibilitatea crescută a pielii la lumina solară (semne ale reacţiei de fotosensibilitate)
- Pete purpurii pe piele (semne ale purpurei sau ale purpurei Henoch-Schonlein dacă este cauzată de o alergie)
- Umflare, stare de slăbiciune sau urinare anormală (semne ale insuficienţei renale acute)
- Exces de proteine în urină (semne ale proteinuriei)
- Apariţia de sânge în urină (hematurie)
- Umflarea feţei sau abdomenului, tensiune arterială crescută (semne ale sindromului nefrotic)
- Cantitate mai mare sau mai mică de urină eliminată, somnolenţă, confuzie, greaţă (semne ale nefritei tubulointerstiţiale)
- Scăderea severă a cantităţii de urină eliminate (semne ale necrozei renale papilare).
Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată reieşind din datele disponibile)
- Dureri în regiunea inimii, cu iradiere în mâna stângă, omoplatul stâng, spate, cauzate de alimentarea insuficientă a muşchiului inimii cu sânge (semne de angină pectorală nestabilă vasospastică/nevasospastică) sau dureri puternice în regiunea inimii, cu scăderea tensiunii arteriale, senzaţia de frică de moarte (semne de infarct miocardic), cauzate de necroza muşchiului cardiac. Acestea apar ca urmare a unei reacţii alergice (semne ale sindromului coronarian acut alergic-sindromul Kounis).
Alte reacţii adverse mai puţin severe pot include:
Reacţii adverse frecvente (care afectează mai puţin de 1 din 10 pacienţi)
- Dureri de cap
- Ameţeli
- Vertij
- Greaţă
- Vărsături
- Diaree
- Dispepsie
- Durere abdominal
- Balonare
- Apetit alimentar scăzut
- Transaminaze crescute
- Erupţii pe piele
Reacţii adverse mai puţin frecvente (care afectează mai puţin de 1 din 100 pacienţi)
- Conştientizarea bătăilor inimii (palpitaţii)
- Durere la nivelul pieptului
Reacţii adverse rare (care afectează mai puţin de 1 din 1000 pacienţi)
- Somnolenţă
- Inflamaţia mucoasei stomacului (gastrită)
Reacţii adverse foarte rare (care afectează mai puţin de 1 din 10000 pacienţi)
- Scăderea numărului de globule albe în sânge (leucopenie)
- Dezorientare
- Depresie
- Insomnie
- Coşmaruri
- Iritabilitate
- Gânduri sau dispoziţii ciudate (semne ale tulburărilor psihotice)
- Senzaţie de amorţeli şi furnicături în mâini şi picioare (parestezie)
- Tulburări de memorie
- Stare de tensiune nervoasă (anxietate)
- Tremor
- Tulburări ale gustului (disgeuzie)
- Tulburări de vedere
- Vedere înceţoşată
- Vedere dublată
- Zgomot în urechi
- Scăderea auzului
- Tensiune arterială crescută
- Constipaţie
- Inflamaţia mucoasei gurii (stomatită, inclusiv stomatită ulcerativă)
- Inflamaţia mucoasei limbii (glosită)
- Boli esofagiene
- Stricturi intestinale asemănătoare unei diafragme (tip diafragm-like)
- Afectarea pielii (eczemă)
- Înroşirea pielii (eritem)
- Căderea părului
- Mâncărime.
Dacă luaţi Voltaren mai mult de câteva săptămâni, asiguraţi-vă că mergeţi la medic pentru examinări regulate pentru a fi sigur(ă) că nu suferiţi de reacţii adverse pe care le treceţi cu vederea.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
5. CUM SE PĂSTREAZĂ VOLTAREN
A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi Voltaren după data de expirare înscrisă pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 30 °C, în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate. Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. CONŢINUTUL AMBALAJULUI ŞI ALTE INFORMAŢII
Ce conţine Voltaren
- Substanţa activă din Voltaren este diclofenacul sodic. Fiecare comprimat gastrorezistent conț ine diclofenac sodic 50 mg.
- Celelalte componente sunt: nucleul: dioxid de siliciu coloidal anhidru, celuloză microcristalină, lactoză monohidrat, stearat de magneziu, amidon de porumb, povidonă, amidon glicolat de sodiu; filmul: hipromeloză, oxid roşu de fier (E 172), oxid galben de fier (E 172), macrogoglicerol hidroxistearat, copolimer acid metacrilic-etil acrilat, macrogol 8000, talc, dioxid de titan (E171), simeticonă, alfa-octadecil-omega-hidroxi-poliglicoleter, acid sorbic
Cum arată Voltaren şi conţinutul ambalajului
Comprimate rotunde, biconvexe, de culoare maro-deschis, cu margini teşite, inscripţionate cu „CG” pe o faţă şi cu „GT” - pe faţa opusă.
Voltaren este disponibil:
Cutie cu 2 blistere a câte 10 comprimate gastrorezistente.
Deţinătorul certificatului de înregistrare
Novartis Pharma AG,Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Elveţia.
Fabricantul
Novartis Saglik, Gida ve Tarim Urunleri Sanayi ve Ticaret A. S. ,
Yenisehir Mahallesi, Ihlara Vadisi Sokak No. 2, Pendik, Istanbul,
Turcia
Внимание! Не используйте информацию, представленную на этих страницах в целях диагностирования или устранения любых проблем со здоровьем, лечения болезней, или самостоятельной замены медикаментов назначенных профессиональными медицинскими работниками. Любая информация на этом сайте публикуется в информативных целях и может содержать ошибки. Просим вас руководствоваться только информацией из проспекта! Изредка информация на странице может содержать неточности: фотография несёт информативный характер и может быть изменена производителем без уведомления или содержать ошибки.
